She carried the light of civilization into the darkest
corner of the world, it seemed. For those at home reading of the heroic
service of Ann Hasseltine
Judson, the first celebrated female American missionary, it
was an ideal sacrifice: to leave home and venture into this darkness armed
with true belief. The work of spreading Christianity exposed
her to disease, starvation and bodily suffering before she died in Burma. In biographies written during
the latter half
of the nineteenth century, Mrs.
Judson becomes a contemporary,
realist saint, her martyrdom "magnanimous and sublime," her
career a public distinction (Clement, 52). Her
devotion to the noble cause of saving souls modeled a new way women could
participate in heroic work outside of the home, though memorials often frame
Ann's ministry as the helpmeet of her missionary husband,
Adoniram Judson. George Hervey writes:
"As the life of Mrs. Ann Hasseltine Judson was completely
identified with that of her heroic husband, it has been thought neither
desirable nor possible to contemplate them altogether apart"
(277). Yet, in Burma, surrounded by strangers, Ann would face her most
significant trials apart from her husband, bereft of his protection and in
fact, protecting him.
She carried the light of civilization into the darkest
corner of the world, it seemed. For those at home reading of the heroic
service of Ann Hasseltine
Judson, the first celebrated female American missionary, it
was an ideal sacrifice: to leave home and venture into this darkness armed
with true belief. The work of spreading Christianity exposed
her to disease, starvation and bodily suffering before she died in Burma. In biographies written during
the latter half
of the nineteenth century, Mrs.
Judson becomes a contemporary,
realist saint, her martyrdom "magnanimous and sublime," her
career a public distinction (Clement, 52). Her
devotion to the noble cause of saving souls modeled a new way women could
participate in heroic work outside of the home, though memorials often frame
Ann's ministry as the helpmeet of her missionary husband,
Adoniram Judson. George Hervey writes:
"As the life of Mrs. Ann Hasseltine Judson was completely
identified with that of her heroic husband, it has been thought neither
desirable nor possible to contemplate them altogether apart"
(277). Yet, in Burma, surrounded by strangers, Ann would face her most
significant trials apart from her husband, bereft of his protection and in
fact, protecting him.
Ann Hasseltine was born on December 22,
1789 in Bradford, Massachusetts
to John and Rebecca Hasseltine. There is little factual information
known about Ann's childhood; the biographies conclude that she was not remarkably
different from other girls her age. This common beginning makes her an
accessible model of the heroic distinction any girl
can attain with resolve. Walter Wyeth's
memorial, written over sixty years after Ann's death, reintroduces her story
to public attention in order to inspire a missionary impulse
in readers. Yet Wyeth suggests she did not begin as a person to emulate:
"She cannot be said to have been a genius, and no example may be
made of her in this respect to help or hinder any young person who reads
the story of her youth" (12). Such ordinariness might stand in
the way of the role-modeling purpose of her story. Instead, it allows the
reader to recognize herself in the heroine and imagine taking the same steps
that led to a distinguished name in history. As S.W. Williams,
the editor of a contemporary collected biography notes:
Biography is at once the most
useful and the most entertaining species of literature. It is a mirror
into which all may look and see more or less clearly the reflection of
their own images...the history of one is the possible history of all.
(preface)
Commendable examples become most effective through such mirroring between the
inspirational figure and the more common reader.
As a young adolescent, Ann enjoyed the amusements and entertainments that
most lively girls her age pursue. Her disposition was active and restless,
such that her mother described it as "rambling" (qtd. in Knowles, 5). However, she also showed self-discipline when it
was required of her, and applied herself assiduously to her studies at Bradford Academy. In her aptitude for
learning and dedication to mental improvement, education was the first
sphere in which Ann markedly stood out from her peers. Following a favorite
method in collective biography of reading gleams of a heroine's future
greatness in her developmental years, Frank
Goodrich focuses on her determined approach to education:
"Here [at Bradford Academy] she first displayed those qualities
which so distinguished her in later life—strength of mind, precision of
thought, and indefatigable perseverance" (343-4). Ann
Hasseltine’s earnest self-improvement, in Goodrich’s account, implies that a reader
similarly detemined might rise to eminence from the common level.
Though biographies agree on the portrait of a remarkably dedicated student,
the young girl was nevertheless attracted by the worldly pleasures her peers
enjoyed—balls, plays, assemblies, and the company of admiring young men. In her
journal, she acknowledged her own dissipation: the concerns of her
toilet for the evening's diversions took precedence over moral
self-reflection. Goodrich suggests that she threw herself
into these pastimes as if knowing she would soon renounce them:
Her gaiety so far surpassed that of her friends, as to suggest a
vague apprehension that she had but a short time in which to pursue her
career of folly, and would be suddenly cut off. (344)
Here there is a prediction of another favorite trope in a heroine's
narrative—the
moment of redirection or conversion from sinful pursuits onto an
unwavering path toward greatness.Wyeth takes full advantage of this method in biography:
One having a volatile disposition may do otherwise than run
in the way of evil, and with alacrity may pursue the good; and a habit of
vivacious conduct, when sanctified, will be
productive of virtuous deeds to a surprising extent. (14, emphasis
added)
A noteworthy detail in many
accounts of the dissipated phase of Ann Hasseltine’s
development ties her to another heroine celebrated in the annals of
collected biography: Ann was said to have received the first conscious glimpse
of the eternal peril in which she had placed her soul when she incidentally
picked up Hannah
More's
Strictures on Female Education
and her eyes providentially fell upon a quote from the
Bible:"She that liveth in pleasure is dead while she
liveth" (qtd. in Wyeth, 16). The repetition of this detail
exposes the mechanics of the mirroring technique biographers use: Ann's
introspection is sparked by something she reads, modeling the effect her own
story is intended to have upon the reader of a collected biography. While
this incident was not an instantaneous moment of conversion for Ann (she had
several relapses into pleasure-seeking), it is significant for revealing the
work being done behind the biography in terms of crafting patterns for other
women to follow.
The conversion narrative also serves as a means
for biographers to do away with any unfitting characteristics present in
youth, which, retained into adulthood, would undermine her example as a
heroine. Thus Wyeth writes:
When Miss Hasseltine became a subject of the Spirit's work, her nature was as
fully moved as previously when some suggestion of earthly
pleasure was presented. Even more, for she was susceptible to an influence
of a high character in greater degree than she was to any one of inferior
origin. (14)
So
complete was the conversion that Ann herself becomes, in turn, "an influence
of a high character" for the readers of her biography. Some biographies
don't acknowledge her youthful folly—in these works, she was always already
an infallible paragon, though at first waiting to discover the avenue for
her heroic work. At age seventeen, this avenue was paved by religion: Ann
"publicly
professed herself a disciple of Christ" when she became a member of
the Congregational Church in
Bradford on September 14,
1806 (Goodrich, 345).
Another sign
of Ann's development towards the work of Christian ministry for which she
would become famous is signaled early in 1807, when she started
a school for local children. She
instructed them in the manner of her own education and also tried to impart
to them the importance of leading a religious life. On the first
day she taught, Ann began class by reading aloud a prayer, "astonishing the little creatures by such a beginning, as probably some
of them had never heard a prayer before" (qtd. in Goodrich, 346).
Soon, she was teaching children from other towns, traveling to hold classes
in Salem, Haverhill and Newbury (Goodrich,
346). By exporting her efforts to educate others in
Christianity, she prefigured her later missionary work. Similarly, Ann's
biographer in the collected work
Queenly Women, Crowned and Uncrowned
, states:
It was well said of her that the zeal which made
her a missionary abroad first made a missionary of her at home...On the Sabbath it was her
custom to fix her mind upon some one of her friends, take their arm,
and, as they walked home from Church, endeavor to stir them up to seek
Christ. (58)
The missionary impulse in Ann was stirred—in a short time, it would not be
friends whom she engaged to seek Christ, but strange "heathens" (a term
ubiquitously used during the imperialist
era) in the distant land of Burma.
In 1810, America did not yet
have an organized Society to promote foreign mission work, although several
Christian associations already existed to spread the gospel in remote parts
of the United States. In June of that year, the General Association of Massachusetts (Congregational)
met in Bradford. Adoniram
Judson,
a Seminary student and member of the Third
Congregational Church in Plymouth, came to this meeting to petition the Association for its support of a foreign
missionary cause. As a result of this petition, the American Board of Commissioners for Foreign Missions
was created and Judson along with three other men were granted a missionary
designation to India. During this
meeting in Bradford, a dinner was held for the ministers at Mr. Hasseltine's
house; Judson was present and
Ann waited on the table (Wyeth, 30). From this first encounter, a strong
attachment grew between them and Judson soon sought her hand in marriage, a
proposal that also asked Ann to
join him in foreign mission work. Acknowledging the danger in which
she would be placed, Judson wrote a letter to Mr. Hasseltine, asking:
Whether
you can consent to part with your daughter early next spring, to see her
no more in this world; whether you can consent to her departure for a
heathen land, and her subjection to the hardships and sufferings of a
missionary life; whether you can consent to her exposure to the dangers
of the ocean; to the fatal influence of the southern climate of India;
to every kind of want and distress; to degradation, insult, persecution,
and perhaps a violent death. (qtd. in Bolton, 278)
The sacrifice laid bare in this letter shows the religious zeal felt by all
parties—parents who would accept this fate for their daughter, a young woman
who would knowingly subject herself to such trials a world away from the
family and home of her childhood. However, there was also a conflict of
interests apparent in the hasty engagement, which took place only three months after they
first encountered each other at Mr. Hasseltine's dinner table.
In her
journal, Ann expressed concern that her attachment to Adoniram would sway her to become a
missionary—a commitment that should be motivated by a calling to
religious duty, not by feelings of personal affection.
She became
convinced that divine will had presented her with the means to carry out a
missionary impulse she had felt independently since her own conversion.
Accepting his proposal and the fate that awaited her in a heathen land,
Ann
married Adoniram Judson on February 5, 1812. It was an
unprecedented decision to leave America and journey with her husband to
a part of the world unknown and terrifying to the imagination. Her
conviction that God's hand was guiding her helped Ann to quell the fears she
expressed in her journal:
Were it not for these considerations,
I should, with my present prospects, sink down in
despair, especially as no female has to my
knowledge ever left the shores of America to spend her life among the
heathen; nor do I yet know that I shall have a single female
companion. (qtd. in Goodrich, 348)
Public opinion at that time was opposed to such a calling for a woman:
"It was deemed wild and
romantic in the extreme, and altogether inconsistent with prudence and
delicacy" (Wyeth, 31). Ann Judson recognized that she placed
herself apart from prudent and delicate women—from any female peers—who
might confine their work to charitable visiting in the parish. Ann's belief
that God had directed her to this higher calling was labeled as a
"delusion" (Wyeth, 35) by some—just as her religious zeal
was derided as the "wild and romantic" (31) fantasy of an
impressionable and enamored young woman. However, the reality she faced in
Burma fully tested her faith: Ann would come home once for the sake of her
health; yet, she returned to the mission with as much zeal as she
had the first time, not then knowing the hardships that awaited her.
Biographies written after her death and memorials
that sought to revive missionary spirit laud her true courage and faith in a
work that paved the way for women who felt called to a similar duty.
These
biographies also register the evolution in public opinion; by the end of the nineteenth century women's
engagement in wider fields of public work had become far more
acceptable.
The couple left for India only
two weeks after their wedding, sailing on February 19,
1812.
This sudden and monumental change distressed Ann, who wrote in her journal
about the pain of leaving her family and home:
My heart bleeds. O America, my native land! Must I leave thee? Must I
leave my parents, my sisters and brother, my friends beloved, and all
the scenes of my early youth? Must I leave thee, Bradford, my dear
native town, where I spent the pleasant years of childhood; where I
learnt to lisp the name of my mother? (qtd. in Bolton, 279)
In Burma, she would learn a different language altogether. The four-month
voyage at sea tested her endurance for a life that guaranteed hardships. At
least one other female did accompany Ann: Harriet
Newell,
wife of missionary Samuel Newell, though the party split ways
upon arrival in India. Both left America together; however, Ann was the first to commit herself to
the missionary work of spreading the Gospel amongst the native people. But
her friend would be the first to die in the service of this Christian
calling, succumbing to illness, along with her newborn child, only a few
months after arriving on land. In the pattern of modeling that collected
biographers reproduce, several writers held Harriet up as
"the proto-martyr of American missions" (Goodrich, 350;
Wyeth, 4).
Even before arriving at their final destination, Ann encountered situations
that were completely alien to the experiences of her former life. Biographers
relate versions of the following account from her journal that vividly notes
the contrast from her comparatively uneventful years in Bradford:
On one occasion, Mrs. Judson was
compelled to take a boat, rowed by six natives...The river was rough,
the sun scorching hot, and Mrs. Judson entirely
alone, in the midst of men who could administer no other comfort than
might be contained in the words, "Cutcha pho annah sahib"...The daughter of New England
parents, the pupil and preceptress of a Massachusetts seminary, at the
age of twenty-three years, upon a Hindoo river, in a Calcutta boat
manned by Hoogly watermen. . .Such a picture of the vicissitudes of life
certainly belongs to that volume which treats of the truth that is
stranger than fiction. (Goodrich, 352-3)
Worth noting is Goodrich's emphasis on the
language barrier. Just as the above account ties the ability to comfort (the
native phrase translates to "Never fear, madam, never fear") to the ability to communicate,
the missionaries would have to learn the native language before they could
preach the Gospel's message of saving grace. In July of 1813,
when they arrived in Rangoon, Burma,
the site where the mission was established, the first thing the Judsons set
about doing was to learn the language so they could translate the Bible,
write religious tracts and minister to the natives in their own tongue.
Adoniram apparently excelled in acquiring the formal grammatical structure
of the difficult language; after three years he had written a religious
tract in Burmese. Ann, who was more immersed in the daily lives of the
native women, learned the conversational dialect more quickly than her
husband and by 1817 had begun to read the Bible to a small
group of women on the Sabbath (Goodrich, 354-8). Her relative ease in
communication would serve her well later, when she would have to plead with
Burmese authorities to spare her husband's life.
The image of Ann, alone, surrounded by strangers and navigating into the
unknown, repeatedly appears in biographies. Frank
Goodrich provides a rather fantastical example in the collective
biography World Famous Women; before embarking for
Rangoon:
Mrs.
Judson, knowing that there was not a single European female in all Birmah,
[sic] engaged an Englishwoman at Madras to
accompany her. By a strange fatality, and as if Mrs. Judson was
providentially destined to share alone with her husband the glories and
perils of the Birman mission, this woman fell dead upon the deck as the
vessel weighed anchor. (354)
By another
strange occurrence—the first of a number of hardships faced alone—Adoniram
went missing for over seven months when the boat he was traveling
in was blown off-course. While he was gone, the Burmese government began to
persecute foreign teachers and the mission house in Rangoon was targeted. As
the only one present who could speak Burmese, Ann was called upon to act as
a diplomat and convince government officials of the mission's peaceful aims.
An outbreak of cholera also occurred
during her husband's absence, and she saved everyone in the mission house
from infection. Due to a conflict that was brewing between England and Burma, ships were leaving Rangoon and Ann was
encouraged to go, but she turned back at the last minute in faith that her
husband was still alive. Two weeks later he made it back to Rangoon,
to the news "that the preservation of the mission had been due to the
firmness and
fearlessness of his wife" (Goodrich, 358).
For their efforts, the Judsons were not able to baptize a native convert
until June 27, 1819. In America, friends were working on their behalf,
urging the Baptist Church (the couple had converted from Congregationalists to
Baptists) to organize behind the missionary cause, succeeding in
1814 with the establishment of the General Missionary Convention of the Baptist
Denomination in the United States of America for Foreign Missions—which
later spawned the American Baptist Missionary Union and the Southern
Baptist Convention. In 1822, Ann, suffering from
extremely poor health, returned on her own to America in order to recover. She spent the winter in
Baltimore championing her
missionary cause, giving speeches and publishing her book,
History of the Burman Mission
. A year later, though not yet fully recovered in health, Ann said
goodbye to her friends with a sense of finality, and anxiously returned to
Burma. The Judsons found support from their associates back home; however,
the Burmese government did not receive these religious intruders as
favorably, and public proclamation of the Gospel was restricted. When war broke out in
1824 between the Burmese Empire and the English
government in India, this tenuous toleration of the foreigners
turned into all out persecution.
On June
8, 1824, Adoniram and several other missionaries were taken
prisoner by Burmese officials on suspicion of being spies for the English.
They were chained in heavy iron shackles in the notorious "death-prison," and would be held captive in
deplorable conditions for nearly two years. Ann relentlessly sought any
means she could of protesting their imprisonment, and pleaded with local authorities—and more
directly addressed the sympathies of their wives—to spare the missionaries.
She used the power of monetary persuasion instead of a religious appeal,
repeatedly bribing jailers and using gifts to garner favors with the
Governor to stay their execution. When officials came to the mission house
to confiscate the group's private property, Ann cleverly hid several
valuables which she later used as currency to obtain access to the
prisoners. Biographies emphasize her ability to rouse pathos
through oratory; she used her skill in the native language to disassociate
her cause from British military action. To this end, she
also adopted the local dress. Much of her heroic success came from being
able to diplomatically navigate—though an outsider and a woman—through the
patriarchal politics in Burma.
During her husband's imprisonment, Ann was alone and unprotected.
Retrospectively recording the events of this time in a letter to her
brother-in-law in America, she writes:
For nearly a year
and a half every thought was so entirely engrossed with present scenes
and sufferings, that I seldom reflected on a single occurrence of my
former life, or recollected that I had a friend in existence out of Ava. (qtd. in Child, 228)
On
January 26, 1825, Ann gave birth to a baby girl,
Maria (a son had been born September 11, 1815,
but died eight months later) with
no familiar companion present to care for her during labor. When the
captives were suddenly forced to march to another prison, Ann, still weak
from childbirth, begged the villagers to tell her where they had been taken.
With her infant in her arms, she desperately followed her husband, who was
near death after walking to the jail in Oung-pen-la. She pleaded for permission to nurse him back to
health, and though starving herself, she procured food for Adoniram and the
other prisoners. In her
weakened condition, Ann fell severely ill during an epidemic of spotted fever and could no
longer nurse Maria. Her
husband obtained leave to carry their feeble baby through the village,
begging nursing mothers to feed his child—a story which
appears frequently in biographies as a scene sure to capture the
sympathies of readers.
Ann survived, and when the
British defeated the Burmese forces, the foreign prisoners were finally
released in March of 1826. Her tireless efforts had
sustained the men through twenty-one months of captivity. She and
Adoniram made plans to begin a new mission in Amherst, Lower Burma, the house and chapel in Rangoon having been destroyed. In
July of 1826, he was called upon to make a journey and he
left his wife and daughter, expecting to be gone for only three or four
months. During this time Ann built a home for the family and two huts where she held school and ministered to the
villagers on Sundays (Bolton, 292). Her husband was delayed abroad and
before Adoniram returned home, he would receive word that his wife had died.
Ann became ill after another outbreak
of the fever. She lingered for eighteen days before dying on
October 24, 1826, with none but strangers in her company.
The final message she left for the man whom she had followed to this fate
was a chilling summation of her missionary sacrifice:
Tell the
"teacher" that the disease was
most violent, and I could not write; tell him how I suffered and died,
and take care of the house and things until he returns. (qtd. in
Bolton, 293)
She was
buried in Amherst under a hopia (hope-tree), an emblem that often appears in
the background of portraits that were engraved after her death. In
April of 1827, two-year-old Maria was laid to rest by her mother's
side.
The first
American woman to dedicate herself to the work of saving "heathens" in the
"Orient," Ann Judson was also remembered as a heroine for
saving the imprisoned missionaries, a heroic scene from many political
conflicts in Europe and America. Goodrich
writes: "She seems to have been providentially designed as the ministering angel of the Birman prison"
(367, emphasis added). She is praised for her devoted ministry both to the
Burmese natives and to her husband while he was held captive. Both she and
her husband advocated their cause through writings for religious
publications and through lectures on return visits. These representations
made them famous and served as a kind of mission back home that arguably had
more effect than any efforts abroad. The example she set, imagined as
bearing the civilizing torch of Christian grace
into dark, foreign spaces, was held up in collective biographies as a model
of ministry for other women to follow. The success of this
enterprise in biographical patterning is immediately apparent in relation to
Ann Judson: after her death, two more women, Sarah Boardman
Judson and in turn Emily Chubbuck Judson would
directly emulate her missionary footsteps as wives of Adoniram Judson.
Works Cited
Bolton, Sarah Knowles. Famous Types of
Womanhood. New York: T. Y. Crowell, 1886; 1892.
Child, Lydia Maria Francis. Biographies of Good
Wives. New York and Boston: Francis, 1846.
Clement, Jesse, ed. Noble Deeds of American
Women: With Biographical Sketches of Some of the More
Prominent. Buffalo: Derby, 1851.
Goodrich, Frank Boott. World-Famous Women: Types
of Female Heroism, Beauty, and Influence, from the Earliest Ages to
the Present Time. Philadelphia: Ziegler, 1880.
Hervey, George Winfred. The Story of Baptist
Missions in Foreign Lands: From the Time of Carey to the Present
Date. St. Louis: Chancy R. Barnes, 1884.
Knowles, James Davis. Memoir of Ann H. Judson:
Late Missionary to Burmah; Including a History of the American
Baptist Mission in the Burman Empire. Boston: Gould,
Kendall, and Lincoln, 1844 (1829).
Williams, S. W. Queenly Women, Crowned and
Uncrowned. Toledo, OH: Hood, [1880s?].
Wyeth, Walter Newton. Ann H. Judson: A
Memorial. Cincinnati, OH: Published by the author,
1888.